..... Die professionellsten Raubkopien stammen, wie könnte es anders sein, aus Japan. Hier wurde aus "His Master's Voice" die neue Marke "Natural Voice". Eine besonders clevere Variante war es, Nipper mit mehreren anderen Welpen zu kombinieren, also die Werbefigur Nipper noch zu potenzieren und gewissermaßen den Marschall-Trick (Dog and Baby) mit der Sympathie-Figur "Säugling" auf die Hunde-Ebene zu projizieren. Kann man da noch drauf satteln? Ja, denn der Nipper-Imitator Marschall konterte auf dem südamerikanischen Exportmarkt, indem er den Marschall-lmitator "Natural Voice" ebenfalls imitierte und eigene Dosen unter gleicher Bezeichnung vertrieb (Quelle: Von Nadeln und Dosen Folge 12 aus Fox auf 78, Heft 12)